You now have the two long sides done. With another person, have them come and hold the sides up, measure out how wide they need to be to fit the end pieces and repeat the drilling.
Repeat these steps to the other side of the planter box.
We then added cross pieces to connect one side to another